2026-07-14
南米のクライアントが電流溶接機彼らのフィードバックは明らかでした.市場にあるほとんどの機械は英語や中国語のオペレーティングシステムで,現地労働者が使用するのが困難です.市場に適したシステムを 開発してもらいました.
言語障害地方の労働者はスペイン語インターフェースを好む.英語のシステムは効率を低下させ,訓練コストを増加させる.
システムの柔軟性顧客はパネルにスペイン語のラベルだけでなく多言語スイッチ大画面のインターフェースの機能
市場ポジショニング顧客は,その地域の標準的な競合他社に対して明確な優位性を求めていた.
共同研究開発顧客と緊密に協力して,地元の操作習慣やよく使われる機能を理解しました.一緒にスペイン語インターフェースのレイアウトと用語を定義しました.
双レベル言語サポートパネルのラベルとボタンがスペイン語に変更され,大きな画面のOSはサポートするためにアップグレードされました言語変更(スペイン語/英語/中国語/その他) で,将来の市場への柔軟性
サンプル検証地方の労働者と現場でのテストのためにサンプルユニットがクライアントに送られました.フィードバックは肯定的です
| ポイント | 結果 |
|---|---|
| 言語適応 | スペイン語インターフェースの完全性 労働者は最低限の訓練で迅速に学びました |
| システムの柔軟性 | 複数の言語のスクリーンスイッチ 将来の他の市場向け |
| 競争力 | 地元市場における標準的な競合他社との明確な差別化 |
| 繰り返す | 確認 顧客はこのモデルを旗艦製品にする計画 |
"この パーソナライズ された ソリューション は,わたしたち の ニーズ に ぴったり に 合わさ れ て い ます.わたしたち の 労働 者 たち は 迅速 に 採用 し まし た.それ に よっ て,わたしたち は 沢山 の 訓練 や 販売 後 の 努力 を 節約 し まし た.大きなスクリーン上の言語スイッチもスマートなデザインです 他の市場へ拡大する際の柔軟性を高めます. "
このプロジェクトでは市場向けカスタマイゼーションが本当の価値です現在,南米向けに 簡素化されたスペイン語カスタマイズプロセスを確立し,将来,同様の要求に対して より迅速な対応を可能にしました.
似たようなカスタマイズが必要ですか?
ヴィヴィアン@cnsuntech.com
¥ 0086-13777804353
